Терминология в Айкидо
КОМАНДЫ
Команда |
Значение |
Ато | Двигайся назад |
Йой | Готов |
Йосеки ни рэй | Поклон старшим |
Камиза ни рэй | Поклон богам |
Ки╠тсукетэ | Будь осторожен |
Кутай | Смена |
Матэ | Подожди |
Маватэ | Повернись (Кругом) |
Мокусо | Закрыть глаза (при медитации) |
Отагай ни рэй | Поклон партнерам |
Рэй | Поклон |
Сенсей ни рэй | Поклон учителю |
Синзен ни рэй | Поклон святыням |
Сувате | Садитесь |
Татте | Встать |
Юкури | Медленно |
Юру яка ни | Спокойно |
Ямэ | Стоп |
ФРАЗЫ
Фраза |
Значение |
Аригато | Спасибо вам (неформальное) |
Домо | Спасибо (неформальное) |
Домо аригато | Спасибо вам (формальное) |
Домо аригато годзаймасу | Большое вам спасибо (очень официальное)(за то, что происходит) |
Домо аригато годзаймасита | Большое вам спасибо (очень официальное)(за то, что уже произошло) |
Дозо | Пожалуйста, продолжайте |
Гомен насаи | Извините, я виноват |
Онегаи симас | Пожалуйста |
Сумимасен | Извините меня (чтобы привлечь внимание) |
Уакаримасу | Я понимаю |
Хай | Да |
Яй | Нет |